Data protection declaration
(Data protection regulations of BAERG MARTI (Liechtenstein) AG)

– hereinafter referred to as “BAERG MARTI” or “party responsible for the processing” –

BAERG MARTI attaches great importance to protecting the private sphere of its customers and interested parties. The BAERG MARTI website can basically be used without entering personal data. Processing of personal data might however be necessary if a data subject wants to use specific of our company through our website – for example, wants to be contacted by BAERG MARTI. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such a processing, we generally obtain consent of the data subject.

The processing of personal data, for example the name, address, e-mail address or telephone number of a data subject, always takes place in compliance with the data protection law of the Principality of Liechtenstein (DSG) and based on the European General Data Protection Regulation (GDPR). With this data protection declaration, our company would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Moreover, the data subjects are also informed about their rights by means of this data protection declaration.

BAERG MARTI cannot guarantee that websites operated by it are always available and is not liable for error-free data communication. By accessing the BAERG MARTI websites, you declare your consent to these data protection regulations and agree to the recording, use and transmission of your data according to this data protection declaration. If you do not agree to these regulations, we request you to refrain for the further access to BAERG MARTI websites.

As the party responsible for the processing, BAERG MARTI has implemented numerous technical and organisational measures to ensure seamless protection of the personal data processed through this website as far as possible. Internet-based data transmissions can still have security loopholes, so that an absolute protection cannot be guaranteed. Seamless protection of the data from a third-party access cannot be guaranteed. BAERG MARTI does not assume liability for damage caused due to such security loopholes. Every data subject shall therefore be free to send personal data to us even in alternative ways, for example by post.

These data protection regulations can be updated any time. We therefore recommend checking these regularly. They are published on the BAERG MARTI website under https://www.baerg-marti.li/datenschutz.pdf. These data protection regulations were last updated on 25th May 2018.

1. Term definitions

The data protection declaration of BAERG MARTI is based on the terms, which were used in the data protection law of the Principality of Liechtenstein and/or by the European directives committee and regulator when issuing the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be easily readable and understandable for the public as well as for our customers and business partners. To ensure this, we would first like to explain the terms used. In this data protection declaration, we use the following terms among others:

a) Personal data
Personal data refers to all the information, which is related to an identified or identifiable natural entity (hereinafter referred to as the “data subject”). A natural entity is regarded as being identifiable if he/she can be identified directly or indirectly, in particular by means of allocation to an identification such as a name, a code number, location data, an online ID or to one or more specific features, which are an expression of the physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity of this natural entity.

b) Data subject
Data subject is every identified or identifiable natural entity, whose personal data is processed by the party responsible for the processing.

c) Processing
Processing refers to every operation executed with or without the help of automated procedures or every such set of operations in connection with personal data such as the collection, recording, organisation, arrangement, saving, adjustment or modification, reading out, inquiry, use, disclosure through transmission, distribution or another form of provision, comparison or linking, restriction, deletion or destruction.

d) Restriction of the processing
Restriction of the processing is the marking of the saved personal data with the objective of restricting its future processing.

e) Profiling
Profiling refers to every form of automated processing of personal data consisting of the use of the personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural entity, in particular to analyse or predict aspects concerning this natural entity’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, whereabouts or change of location.

f) Pseudonymisation
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural entity.

g) Party responsible or party responsible for the processing
Party responsible or party responsible for the processing is the natural or legal entity, authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. If the purpose and means of such processing are specified by the data protection law of the Principality of Liechtenstein, the Union Law or the law of the member states, the party responsible or the specific criteria for its nomination can be determined by the Union Law or the law of the Member States.

h) Processor
Processor is a natural or legal entity, authority, agency or other body, which processes personal data on behalf of the party responsible.

i) Recipient
Recipient is a natural or legal entity, authority, agency or another body, to which personal data is disclosed, independent from whether it is a third party or not. However, authorities that possibly receive personal data within the scope of a particular inquiry in accordance with the data protection law of the Principality of Liechtenstein, the Union Law or the law of the member states are not regarded as recipients.

j) Third party
Third party is a natural or legal entity, authority, agency or body other than the data subject, the party responsible, the processor and the persons who, under the direct authority of the party responsible or processor, are authorised to process personal data.

k) Consent
Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wish in the form of a declaration or another clear affirmative action, through which the data subject suggests agreement to the processing of personal data relating to him/her.

2. Name and address of the party responsible for the processing

The party responsible within the meaning of the data protection regulation is:

BAERG MARTI (Liechtenstein) AG
Austr. 14, 9495 Triesen
Principality of Liechtenstein
Register no. FL-0002.484.735-0

Tel.: +423 392 22 21
E-mail: info@baerg-marti.li

In case of questions regarding data protection, you can contact us using the above contact details.

The comprehensive data protection declaration can be found in pdf format.